Grunnen under Rikshospitalet er gammelt myrland.
Her lå blekedammene en gang.
Her gikk blekerne og fuktet tøy i det lave vann, for å legge til blekning.
Fordampningen innhyllet stedet i en permanent tåke.
Senere ble Rikshospitalet bygd her, -
- og blekerne ble byttet ut med leger og forskere, -
- og landets beste hjerner og mest fullendte teknologi.
Og som kronen på verket kalte man stedet for "Riket" .
Nå skulle livet defineres, og uvitenhet og overtro -
- aldri mer kunne ryste vitenskapen.
Kanskje er det blitt for mye med hovmodet,-
- og den konsekvente fornektelse av det åndelige, -
- for det er som om kulden og fukten er vendt tilbake.
Tegn på tretthet har begynt å vise seg i de solide og moderne bygninger.
lngen levende vet det, men porten til Riket -
- har begynt å åpnes på ny.
Takk, Sverige.
Er du Stig Helmer?
-Ja, ja, ja, ja -Vil du kvittere her?
Volvoen min.. Jeg blir i godt humør av dette.
Hva koster det?
Det lar vi domstolen avgjøre.
Når du nå har identifisert deg, og mottatt stevningen, -
- skal jeg bare si at første rettsmøte er berammet til om 2 uker.
Spiritus, spiritus!
-Jeg tror ikke dette er en god idé. -Spiritus, spiritus ...
Nå, der er du jo. Vet du hva? Jeg har en liten overraskelse til deg.
-Så pen du er, Rigmor. -Ja. Lukk øynene.
Bondos kreft ser ikke bra ut.
Vi må gjøre klar til margtransplantasjon.
Den ultimate behandling er eneste løsning!
Akkurat hva terapeuten min sa i går.
Med litt flaks kan jeg endelig kutte all legevirksomhet og administrasjon.
Nå kan du lukke opp øynene.
Spiritus! Spiritus!
Spiritus..
Flere, flere!
Flere!
Så erklærer jeg dere for rette ektefolk å være.
Takk.
Du burde tatt mange flere timer.
Å. Ja nå er det gått i stykker. Nåja.
-Slo du deg mor? -Nei.
Var trekkfugler vi hørte der oppe, så var det heldigvis mange av dem.
Dette har vi beslaglagt fra pasientene bare i dag.
Vil sykehusdirektøren se?
Det ser ikke ut til å være så mye.
Kan vi snakke med pasienten som har tilstått å bruke omslag?
Jeg tror hun gjerne vil lette samvittigheten sin.
-Jeg tror vi skal gjøre noe annet. -Det hadde vært interessant.
Jeg insisterer på en slik samtale.
God morgen, herr hospitaldirektør.
Jeg vil gjerne besøke helseministeren nå!
Ofte er selskap den beste medisin, -
- men han er for syk.
Hvor mye vi enn liker å skryte av operasjonene våre, -
- så er det etter- behandlingen som er alt.
Her må vi være strenge. Besøksforbud er besøksforbud.
Flytt deg Moesgaard, ellers slår jeg!
Nå åpner jeg døren.
Det kan De ikke!
-Hvorfor ikke? -Fordi..
Fordi han er utskrevet!
Ministeren er faktisk blitt utskrevet!
Utskrevet? Jeg trodde han var veldig syk?
Disse pliktmenneskene er så strenge mot seg selv
Vi skal være glad for at noen vil ta den harde jobben på folketinget.
-På folketinget? -Det er sjarmen med nevrokirurgi; -
Være sengeliggende en dag, og så være oppegående den neste.
Det er jo en leksjon man ellers bare lærer i livets skole.
Spar meg for dine betraktninger, Moesgaard.
Jeg håper at han ikke sier dumme ting om den kvelden, i Folketinget.
Hver gang det går mot jul, så fryser det i Skåne, -
-Jeg synes jeg kan høre ham.. .? -Ja, det synes vi alle!
Store mennesker etterlater jo ofte et ekko.
Her smittet det andre pasienter. De etterligner stemmen og væremåten.
Hvorfor skulle de gjøre det?
Det er jo dette sykehusets skjebne. Vår forpliktelse overfor sentrum.
De lavere klasser skiller jo ikke mellom egen personlighet og andres.
De snylter ganske enkelt.
Kall meg gjerne gammeldags, men det er min mening.
Mor! Kom nå.
Det er jo bare vinden!
Hørte du det?
Det er som klynkingen -
- fra et skadet dyr, ikke sant.
Det er bare fordi han åpnet døren for så gå inn og lukke den igjen.
Du og logikk er som du og sangboken.
Du mestrer den når det ikke er nødvendig.
Det er noe rivende galt her.
Lurer på hvorfor dyret har så ondt? Kom Bulder!
Det er snart en dyrehage her.
Hva er det du vil? Jeg har ikke tid til dette tullet.
Det er ikke meg.
Det er Lillebror.
Hei Krog. Jeg tenkte at du kanskje er den rette til å overtale mor.
Jeg vil så gjerne dø, -
- men mor vil ikke hjelpe meg.
Hvis det misfosteret vil dø, så er det beste du kan gjøre -
- å hjelpe ham til å dø så fort som mulig.
Hvis vi fortsetter å beskytte alle misfostre så går ting til helvete!
Det er så jævlig offentlig..
-Du er jo syk. -Han er syk.
Og du er syk, hvis du ikke ser at det svake må vekk!
Det er du som er svak! Om du hadde en brøkdel av lillebrors styrke, -
- så ville du vært stor nok til å la alt leve!
lkke mer sludder nå! Hvis han gjerne vil dø, så la ham dø!
Nei!
Nei! Lillebror, du må ikke dø! Jeg vil du skal leve.
Hører du? Jeg vil at du skal leve.
Jeg synes de tramper i dag!
Og når de har trampet att og fram en hel dag, -
- så synes de at de er kommet langt!
De er maur. De er flittige!
De er flittige når de ikke skal.
Noen har stukket en kjepp inn i tuen -
- for å se at de løper rundt seg selv.
Denne testmedisinen holdt man opp med i 1994!
Den virker ikke på tennisalbue.
Tennisalbue?
Jeg lider av " epicondylites laterales humeri sinistre" !
Det er jo det jeg sier. Tennisalbue, ikke sant.
Legen sa at det kunne være alvorlig!
Ja; på centrecourt!
Au! Au! Slipp meg, for helvete!
Ja, så snart jeg har fått klarhet i hvordan jeg kunne havne inne på -
- arkivet igjen sammen med en annen dansk idiot!
Pappa!
Godt at dere har funnet hverandre!
Jeg skal forresten på et kurs borte i de gamle bygningene en ukes tid.
Vil du låne bilen så lenge?
Smak og behag kan jo diskuteres, -
- men bedre komfort enn i en Audi finnes ikke!
Valget mitt er av estetisk karakter.
Om jeg skal velge en svært grusom, eller en meget vakker død.
Både Helmer og Camilla er ute etter å drepe meg.
La meg slippe, Mogge. Jeg har mine egne problemer.
Bare si til Camilla at det er slutt, hvis all sexen gjør deg utmattet.
Du kan ikke forstå situasjonen. Du kjenner ikke Moesgaardenes motto.
-Og hva er det? -En utfordring er en utfordring!
Dypt, Mogge. Er det ikke utfordring nok å lese 1600 sider på to dager?
Absolutt ikke. Det må være en ærefull vei ut av dette.
DNA! Vår arv og gave fra generasjoners smerte!
Takk for den gaven at jeg ble en ekte Bondo.
Takk for den fryd som fyller meg nå, -
- når jeg drømmer om ånden som -
- er min families umistelige adelsmerke.
Kropp kan bedra, -
- men ikke intellekt!
Det blir ikke noe undervisning fra meg på en stund.
Jeg skal gjennomgå forberedelser til en margtransplantasjon.
Vi sees forhåpentligvis når jeg kommer ut på den andre siden.
Ja, ja. Det er bra.
-Kan du kjenne det? -Ja.
Jævlig bra, jævlig bra.
Jeg er en kylling?
Jeg er en kylling!
Ja, jeg er en ekte kylling.
Jeg er en kylling! Hva er du?
Du skal ikke bare gjenta. Du skal svare på spørsmålet!
Ja.
-Ja. Hva er spørsmålet? -Jeg er en kylling, for helvete!
-Er det et spørsmål? -Nei, nå gidder jeg ikke mer.
Jeg vil be alle sammen om å være slemme mot Einar. Skikkelig slemme.
Helt til han finner ut om han vil være med eller ikke.
Fair nok!
Når får jeg den lille onsdagsgaven min?
Du har jo alt fått tirsdagsgaven.
Nå må vi ikke bli bortskjemte her.
Du får ta det litt pent med mannen din. Se bare så pen og flink han er.
Og så hardt han arbeider!
Du er blitt en større mann.
Jeg ville kalt deg " dansk" , hvis ikke ordet hadde så dårlig klang.
-Hvordan går det, Bondo? -Takk bare bra.
Jeg er til og med klar for transplantasjon.
Ja, det er det som er problemet. Vi kan ikke finne en donor.
lkke enda i hvert fall.
Normalt ser man etter forlikelighet i familien. Men du har ikke familie.
-Det er ergerlig. -Det var snakk om en halvbror.
Min far var jo ganske viril. Store ånder og slikt.
En halvbror. Det ville vært bra.
Hvis han finnes, så fore- stiller jeg meg en ekte Bondo.
Jeg skal hilse fra brødrene. Selv Helmer er blitt ivrig i losjen.
Mitt ønske og mål er kun ett. Jeg vil være en and.
Kun en and, og intet annet enn en and.
Kjære brødre og anden!
Nivesen mener han har så godt grep på sykehusdirektøren at vi godt -
- kan tillate oss dristige aktivitet- er uten å frykte innblanding.
For å gi dere det minste basis- kunnskap om det vi skal bekjempe, -
- nemlig det okkulte, har jeg invitert fru Drusse hit ned.
Hun har innvilget å komme i morgen kveld for å holde en seanse -
- og snakke litt om det alternative.
Jeg vil be dere alle sammen tenke over, hvem vi skal bruke som medium.
Det har Drusse bedt om.
Vi skal bruke en mann som ikke er slave av sitt intellekt, -
- og som jeg forstod det, temmelig jeg-svak.
Hvor fanden er Moesgaard, forresten?
Alle danner par! Kom nå.
Ja?
Hvorfor vil du ikke danne par med Einar?
Jeg liker ham ikke.
Ja men han er jo en av gruppen?
Han er bare ute etter å tafse på meg.
Nå skjer det noe. Kjenner dere det?
Nå kommer vi et stykke på vei.
Godt.
Han har ikke betalt.
Har han ikke betalt?
Jeg mener da ganske bestemt at jeg har betalt.
Fram med kvitteringen!
Hva faen innbiller du deg?
Den skulle være betalt onsdag! Den er betalt torsdag!
Overlegen kommer!
Hva er dette?
Det er altså alkoholikerne på andre avdelinger som har sendt dere ølet?
Nei, nei. Det er til oss selv.
Hvis man stiller adressen her med gult merke, -
- så kjører den ut, -
- og så kjører den rundt i hele systemet, rundt i alle bygningene.
Og så kommer den tilbake hit. Det heter paternoster.
Det er en slags vareheis.
Altså, gult merke ut, -
- og så kommer den tilbake til en selv.
Kommer kassen tilbake?
Det er Danmark. Komplett idiotisk.
ldiotien som ligger i dette fenomenet sier alt om effektiviteten -
- på dette forbannede sykehuset.
Drikke sterkøl..
Men det er ikke sterkøl. Det er lyst..
-Lyst? -Ja. Lyst.
-Lyst! Lyst, ja. Hvor står det? -Ja, det er jo..en folk-øl.
Se det gule, akkurat som i det svenske flagget.
Det er..ja det er en folk-øl.
Åge er en demon!
Og en demon er en personifisering av Satan!
Demoner kommer kun når de kalles på. Forstår du det, Bulder?
Ja og nei.. jeg mener nei.
Et sted i disse bygningene er det en som kaller!
Husker du da vi steg i flymaskinen? Den store bygningen var til høyre.
Og litt til siden lå fontenen.
Den lyste så pent.
Hva heter den store bygningen som ligger der?
Det er jo ikke sykehuset. Det var.. Det var bygningen over frimurerne.
Frimurerlosjen! Vi må inn dit!
Men mor, det kan vi ikke. Da må vi gjennom en masse prøver og opptak.
Jeg mener ikke slik inn! Vi må komme i nærheten av der de dyrker..
-Dyrker hva? -Dit hvor de dyrker Satan.
Gudskjelov. jeg trodde de drev med mosjon eller noe.
Det gidder jeg jo ikke.
Og hvor lenge skal samfunnet slite med henne?
70 år?
Det er 70 ganger 0,5 millioner. Det er 35 millioner.
35 millioner!
Det er lett å forstå at noen skattebetalere føler seg snytt.
Gå ned til deg selv, Krog. Mona behøver ikke høre på det der.
Nei, skatt. du skal ikke leke med klossene hele tiden, vel?
Hun forstår jo ikke en dritt uansett.
Det kan hende, men jeg gidder ikke høre på det!
Det er fint, er det ikke?
At alle står på pinne for din skyld?
Men heldigvis er det noen som er begynt å høre på meg.
Du skal ikke føle deg for sikker, lille venn.
Fy for satan!
Mor!
Hele sykehuset holder på å gå amok! Jeg vet snart ikke lenger.
Det kan ikke stoppes. Det eneste en kan er å beskytte sine egne.
Åge tilbød seg å redde deg. Og du sa nei!
Forstår du ikke at det eneste som betyr noe er at du lever?
Hvis det blir på din fars premisser, hva så?
Hva er betyr godt og ondt, hvis man er død?
Hvis man skal gå gjennom livet uten barnet sitt?
Hele livet har jeg ønsket meg barn.
Jeg har ventet på deg hele livet!
Jeg forstår at det er vanskelig, mor.
Det er ikke lett.
Jo verre det blir, jo vanskeligere og vanskeligere blir det å stå imot.
Men hvis far kunne gjøre dette mot oss, -
- og mot Riket, -
- hva kan han ikke da gjøre mot resten av verden?
Jeg bryr meg ikke om resten av verden.
Du er likeglad med resten av verden i dag -
- og kanskje i morgen.
Men selv du kan ikke være det for evig.
Min død betyr så lite.
Den gjør vondt for deg og meg.
Men vi er bare to, og verden er så stor, -
- som du har sunget om for meg.
Jeg ber deg om å støtte meg i dette.
Hvis du kan elske meg, så kan du også la meg bestemme.
Kan du ikke ordne det?
Alt er slitent.
Så flott du er!
Mennesker kan også bli slitte.
Og kjærlighet til barn og voksne, -
- godhet og vennskap.
Alt dette kan bli slitt og stoppe opp.
Så svinger vi svakt til høyre.
Kommer du for nær autovernet, bare skrenser du av. Det er ikke farlig.
Du kan bare rette opp igjen uten å være redd.
Jeg skal kjøre mot trafikken i en bil med tildekkede ruter -
- uten å være redd?
Jeg bare kaller deg opp over radioen når du er under broen.
Så bare tørker du av ruten.
Det går bra, Da kan du se.
Da kan du bare kjøre hjem, slik du har gjort så mange ganger før.
For satan, Christian! Jeg tror jeg har funnet på noe.
Kan du huske ryktene om Helmer og en fra Lund som han hadde plagiert?
Jeg har funnet telefonnummeret hans. Han har garantert noe på Helmer!
Christian?
Sanne...
Du var så gal etter Falken, men jeg tør ikke mer.
Jeg er redd!
Og det er fryktelig. Jeg har jo lovet bort pengene.
Forstår du? Er jeg kjedelig?
Er jeg? Er jeg kjedelig fordi jeg ikke tør?
Jeg liker deg jo som du er.
Du behøver ikke være en annen. Du skal bare bli en god lege.
Det er slik du skal tjene pengene dine.
Kan jeg få snakke med Dr. Jönson?
Jaha? Hvor? Kommer han i morgen?
Da prøver jeg igjen i morgen tidlig.
Ja, det er veldig viktig. Ja, takk.
Hvis du vil over til frimurerlosjen, må vi tilbake til Blekedamsveien.
Mor!
Pendelen vil denne veien.
Det er mørkt, mor!
Ta lampen, Bulder.
Dette kan da ikke være hos frimurerne.
Nei, vi er altfor dypt.
Nedover!
La den svake dø, slik at den sterke kan herske -
- i mørkets kaos.
Kom Bulder, kom!
-Er du sikker? -Som det ser ut her!
Ja, og det blir enda verre!
Det er vanskelig å si nei, når de frister med slik makt!
Kan jeg bli litt her hos deg?
Jeg ble så redd!
l virkeligheten er det jo ikke meg du skal være redd for.
Jeg kan ta smerten vekk, -
- og døden også.
Sammen kan vi redde barnet ditt, Judith.
Det skal bare et ord til.
Det var da ergerlig. Han er borte.
Nei, han har tatt heisen.
Han har gått ut på nevrokirurgisk.
Er det kanskje jeg som er den onde?
Kanskje er det oss?
Og kanskje ikke.
At vi ikke er sikre, -
- det er jo det vakre!
Det er jo i grunnen en interessant situasjon.
Hvis det er en på nevrokirurgisk -
- som hører til hos den onde.
Nå skal vi leke, Bulder.
Leke?
Ja, Assosiasjonslek!
En tur dypt ned i underbevisstheten.
Archibald og jeg lekte den for mange år siden, den grisen.
Det går ut på at den ene sier et ord,
Og så skal den andre svare med et ord, uten å tenke seg om.
Det fiffige er at det den andre sier kan være veldig avslørende.
Rangordenen i Helvete er uhyre viktig.
Nesten som her på huset.
Hvis jeg kan smugle inn navnet på en av de herskende i Helvete, -
- som for eksempel Beelsebub, som i det første århundret fikk -
- tittelen "Grand Duc" , så er jeg sikker på at han vil bite på.
Så vil den onde, som har den rette og innprentede viten, -
- ikke kunne unngå å svare med sin posisjon i Helvetes maktstruktur.
La oss prove på deg, Bulder.
Jammen mor, det er jo ikke noe innprentet i meg.
Nei det skal du få meg til å tro.
Nå skal du si det som faller deg inn.
Da begynner vi. Grønn!
-Øl? -Der kan du se hvor lett det er.
Bil.
Verksted.
-Gin? -Tonic!
-Småkaker? -Under skapet.
Jeg sa jo at du hadde tatt dem.
You see, it works.
But whom shall we try it out on? Who from neurosurgery -
- could be the evil one?
Det er jo mye arbeid, om jeg skal lete gjennom hele huset slik.
Men dessverre så er det vanskelig å finne en annen måte -
- å få tømt sykehuset for den verste overvekten.
Skal vi være venner igjen, mor?
Unnskyld, skatt. Selvfølgelig skal vi det.
Jeg elsker deg jo.
Men ikke snakk mer om at jeg skal gjøre deg noe.
Jeg skal love å ikke be deg om noe.
Jo, kanskje du kan hente noen flere Q-tips til å fukte leppene mine med.
Selvfølgelig skatt, at jeg ikke tenkte på det.
Au, au! Jeg orker ikke mer! Mor! Au! Au!
Hvorfor sa du ikke at det gjorde vondt? Å, skatt.
Mor!
Skatt!
Dette går ikke lenger, mor.
Jeg vil være barnet ditt.
Fra nå av skal du bestemme.
Sov noen timer nå.
Vi snakker om det når du våkner.
Helvete og. Jeg får ikke tak i ham.
Og jeg skal straks opp til eksamen.
Helvete og. Jeg er ikke frisk.
Det hjelper å bruke kroppen, Mogge.
Bruk adrenalinet fysisk i stedet for å la det stresse deg.
Hvem skal vi ta? Er det noen her som ser mistenkelige ut?
Jeg antar at den mørke siden krever et minimum av intelligens.
Krog'en ser merkelig ut!
Han har ikke hatt godt av den turen i krematoriet
Men jeg tror ikke han er vår mann. Han hjalp oss jo i kjelleren sist.
Pæretre?
ldiot!
-Små blå ballonger? -Pasentfiksering!
Beelsebub?
-Tvangslobotomi? -Stig? Stig?
-Stig, Stig. -Bondo trenger margtransplantasjon.
Dessverre. Du vet at jeg vil hjelpe, men jeg kan ikke. Jeg har tentamen.
De kan ikke finne en donor til ham. Han har jo ikke noen familie.
Han overlever ikke hvis de ikke finner noen.
Mor! Skal vi ikke..
Bulder, det er noe jeg må fortelle deg.
Hva da?
Det er noe jeg har fortiet lenge. Kan vi gå ned på rommet mitt?
Jeg vil gjerne at du sitter ned.
Det handler om faren din.
-Om far? -Ja, men la oss sitte ned.
Kan du aldri høre etter?
Det spiller ingen rolle hvem jeg er.
Jeg vil gjerne gi et tips.
Jeg tror piken vil fortelle deg noe.
Prøv å la Mona leke med klossene, -
- så vil hun fortelle deg noe viktig om dr. Helmer.
Men du må skynde deg litt, mens hun fremdeles er klar i toppen.
Stopp din gamle kjeltring!
Helmer, for satan. Vi kommer for sent!
Har du glemt at vi skal hale Moesgaards sønn igjennom.
Skal vi ta oss sammen og velge et spørsmål?
Ja, godt. 453: 16:49:29:09 16:49:33:03 03:19
Det er alltid bra å komme litt ut i periferien av pensum.
Hvor mye kan du fortelle oss om amylase-enzymet?
-Amylase-enzymet? -Ja.
Ja, da skal vi bare bli enige om en karakter.
Er dr. Jönsson kommet? Er han? Takk.
God dag. Dette er dr. Moesgaard fra København. Fra Rikshospitalet.
Jeg vil gjerne snakke om din tidlig- ere arbeidsgiver, Stig Helmer.
Ja, jeg har forstått at det har vært litt, hva skal man si, problemer.
Jeg tenkte kanskje du kunne fortelle meg litt mer om ham.
Noe jeg ikke vet. Det vil du gjerne?
Hei Bondo! Hør her!
La meg si det slik: Jeg har en god og en dårlig nyhet til deg.
Den gode er at vi har funnet halv- broren din, og han er kompatibel.
Han har gått med på å donere marg.
Han jobber her på sykehuset.
-Jamen da vil jeg treffe ham! -Ja, se det.
Hva er hans fagfelt?
Jeg gleder meg alt til å utveksle teorier med ham!
Så la meg treffe ham, denne bærer av den tusenårige Bondo'ske ånd!
Ja, og så var det den dårlige nyheten, da.
Hei, bror!
-Er han trett? -Bare kom!
Ja?
Du er dum og egoistisk!
La meg stoppe opp et øyeblikk. Du skal for faen si takk, når de slår.
Det er for din skyld vi gjør dette.
Det er du som skal lære noe.
-Dumme svin! -Takk!
Du skal si takk når hun har slått!
Mange takk!
Jeg tror min oppvåkning er på vei.
Takket være dere alle!
Jeg føler at jeg må være alene.
Hva føler du nå, Einar?
-Ja, jeg er sint! -På hvem?
På alle sammen!
Hva er det de hindrer deg i å gjøre?
-Alt jeg gjerne vil! -Hva er det du vil?
-Være lege. -Si det igjen!
Være lege!
Jeg går og sier at jeg har fått nok!
Jeg vil ha mine 3600 tilbake.
Jeg vil ha klærne mine og gå hjem til avdelingen min.
Til administrasjonen og sykehuset mitt!
Nå kommer jeg, Bob!
Jeg går rett inn og sier det til dem. Rett opp i ansiktet!
En Moesgaard vil snakke! En Moesgaard går med hevet hode!
En Moesgaard rømmer ikke ned sammen- bundne laken i nattens mulm og mørke.
Jeg har tenkt over det du sa, -
- om at alt virket arrangert.
Jeg har den samme ekle følelsen.
Aha. Hva kan vi gjøre?
Om losjen står bak, så vil jeg anbe- fale å ikke iverksette represalier.
Losjen er ikke til å spøke med.
Mener De at vi skal bøye oss for losjen og ikke gjøre noe?
For å ikke provosere, bør De avlyse patruljeringen i kveld..
Provosere?
Akkurat, gå hjem. Det er mitt forslag.
Tillat meg også å gi Dem et kompliment som et stort menneske.
Hva mener De?
Artikkelen i siste nummer av "Ukeskrift for leger" .
Der man moret seg over å debattere om sykehuset i det hele tatt har -
- bruk for en direktør, når det uansett styres av overlegene.
Det var godt du ikke kastet deg ut i en debatt, eller et forsvar!
Takk, Nivesen.
Et smart trekk, herr direktør.
-Ukeskriftet, sa De? -Ja.
Godaften.
Jeg har aldri opplevd at det skal være så vanskelig å bli enige.
For Moesgaards skyld var jeg innstilt på et pent syvtall.
Og jeg har innrømmet at prestasjonen var usammenhengende.
Jeg tror aldri det er gitt mindre enn syv til en losjebrors familie.
La oss gi ham et 3-tall.
Ja, hvis du sier det. Da sette vi punktum her!
Ja, Helmer! Det kunne jo ikke bli så mye.
-Kan jeg få gi en hilsen til sensor? -Ja, hvorfor ikke?
Jeg har åtte personlige hilsener fra Borås.
Jönsson ...
Det ble dessverre bare tre!
Tre, altså er det jeg som er av tre.
Partidisiplinen i arbeiderkommunen Ørebro.
Det var der jeg lærte meg å hate!
Jeg er en and, jeg er en and!
Jeg vet! Tallet må bli minst 1 1 .
Hvis du synes det, Helmer.
Ja, her er han.
Hei broder.
La oss se å få denne margen ut!
Den aller siste dansen, før vi går hjem.
Før solen og en ny dag bryter frem.
Ennå er du meg nær.
Ennå er natten vår.
Og yndig er den siste dansen, før vi går.
Og møtet med din munn -
- før vi går hjem.
Et ganske kort sekund, før vi går hjem!
En aften er over.
Nå hvisker jeg godnatt. ..
Jeg kysser deg, på gjensyn du!
Jeg har aldri..
Følt himmelen så nær som nå.
Det skal skje før jul.
Vår tid er snart over
Vil du gifte deg med meg?
Ja, jeg vil.
Det er bra!
Altså 2? Bra, Mogge. Man kan da ikke få 2?
Det må vel være 0 eller 3?
Mogge synes det er flott at du har våget deg inn hit.
Ja, jeg er klar nå.
Sanne!
Kom, kom.
Slik.
Vet du hva? Jeg kjører deg hjem. Jeg har lånt bilen til far.
Du må hjem og komme til hektene.
Jeg er bare helt ovenpå i dag. Jeg fikk 1 1 !
Helmer ... Helmer ...
God morgen.
Trappen!
-God dag, Camilla. -Hvordan er det med sønnen din?
Jo, takk. Bare bra. De er ferdige.
Men han har alltid hatt problemer med å våkne etter en rus.
-Narkosen! -Det er det visst det heter.
Jeg er litt forvirret for øyeblikket. Jeg klarer ikke å finne ut av det.
Jeg har utviklet en metode. Det er en lek vi lekte på "Budbringeren" .
Det er så mye man kan lære om mennesker.
Den har jeg og lekt ofte. Den er virkelig gøyal.
Ja, den er morsom. Men det er fordi folk svarer så forskjellig.
Hva ville du svart på " eggekake" ?
Hmm. Restemat?
Hva med "Orangutang" ?
Dr. Helmer.
Å nei. Unnskyld, jeg vet ikke hvor det kom fra.
Nei. Unnskyld. Det var jo fryktelig morsomt.
Rekesalat?
-Salathorn! -Emu?
-Dyr på tre bokstaver! -Hebridene?
Kuling fra nordvest!
Hva ville du si til "Beelsebub " ?
Grand Duc.
-Hva var det du sa? -Jamen du sa jo "Beelsebub " .
Og så svarte jeg "Grand Duc" , -
Beelzebub, Grand Duc, Lucifer, -
- Empereur, Satanachia, -
- Grand Général.
Hva er det du har gjort?
Jævla kjerring!
God kveld. Jeg er direktør på sykehuset her.
-lnspeksjon. lngen kan hindre meg. -Nei, selvfølgelig.
Jeg vil først gjerne få se helseministerens rom.
Han er visst ikke der. Kanskje han er utskrevet?
-Kom deg vekk! -Men herr direktør. Døren går utover.
Den er akkurat blitt byttet. Det var jo Deres eget forslag.
Slik at det ble plass til flere pasienter på rommene.
Stopp litt. Jeg har noen spørsmål om driften.
Jeg er sykehusdirektør.
Stopp der! Pasientene kan jeg vel greie. Det er en ordre!
Unnskyld, jeg har dårlig tid nå. Det er viktig!
Stopp nå med en gang!
Jeg skal nok få tak i deg!
Det er politiet.
Hvor har du gjort av piken?
Jeg representerer den høyeste myndighet her på sykehuset!
Er De overlege?
Lukk opp!
l lovens navn!
Redd..
-Redd.. -Vi voksne kan også være redde.
Hva kan jeg stå til tjeneste med?
Det var visst en feiltagelse. Vi trodde du hadde tatt..
-Ja? Hva da? -Piken var jo borte.
-Og så løp du jo. -Ja.
Jeg vet ikke om løp er det riktige ordet, men effektivitet er -
- vel ikke forbudt på dette syke- huset, eller hva sier direktøren?
Når vi nå har fått en regel om at skittentøyet skal til vaskeriet, -
- da skal den faen meg dit og ikke noe annet sted! Takk!
Jeg synes den gode fru Drusse ikke kan passe tiden!
Jeg foreslår at vi setter i gang! Jeg har lest om disse narrestrekene.
Og så skal vi finne ut hvem vi skal kalle på.
Vi vil snakke med sykehusdirektørens bedre jeg!
Ja, ja. Bob's bedre jeg. Det blir ikke lett.
Men la oss prøve. Er sentralmediet klar?
Kom så Bob, Kom så, Bob!
Er du våken nå?
Ja. Hva skal skje nå mor?
Har du bestemt deg for hva du vil gjøre?
For en time siden var jeg sikker på at jeg ville gjøre handelen med Åge.
Jeg skulle akkurat påkalle ham, -
- da jeg husket det Drusse sa om åndene.
Om at når man var klar, så kunne man se dem.
Så gikk jeg opp hit, -
- og plutselig -
- kunne jeg se dem.
Nå forstår jeg det du sa -
- om at vi alle er en del av noe større.
- og det at vi alle hører til på den gode siden -
- gjør alt annet uviktig.
De elsker deg virkelig! Og de stoler på deg!
Selv om du er den viktigste i hele verden for meg, -
- så kan jeg ikke tvinge deg mot din natur og din overbevisning.
Ja, -
- jeg vil hjelpe deg å dø.
Selv om det var en kort tid, -
- så ille jeg ikke vært den foruten.
Mor.
-Ja, min elskede. -Det må bli nå, -
- mens vi ennå kan!
Jeg vil gjerne døpe deg.
Da vil jeg hete Fredrik, akkurat som kronprinsen.
Hvis man ikke rekker å få et navn, så får man kongens navn.
Selvfølgelig skal du få kongens navn.
Jeg døper deg Fredrik.
l Faderens, Sønnens og den Hellige Ånds navn.
Takk, mor!
Selv takk, Fredrik
Nei, ikke med en sprøyte, mor
Det tør jeg ikke.
Jeg vil ikke sove mens det skjer.
Slipp meg ned, mor Du skal slippe meg løs, mor.
Tror du vi klarer å gjøre det, Fredrik?
Jeg vet at vi kan klare det. Vi to.
-Nei! jeg kan ikke! -Jo du kan! Jeg elsker deg, mor!
Syng for meg!
Solen er så rød, mor, -
- og skogen er så sort.
Nå er solen død, mor, og dagen er gått bort.
Nei!
Au!
Hallo? Er det noen som kan høre meg?
Jeg kan ikke få opp dørene.
Hepp, for satan, han kjører nå!
Falken skal av gårde.
Jeg har satset en månedslønn på ham. Ta over for meg i ti minutter.
Vi prøver nødstrømmen om litt. Det går automatisk.
Hovedstrømmen slås av, og generatorene starter.
Alt du skal gjøre er å slå hoved- strømmen på med den røde knappen -
- om generatorene ikke starter. Men det gjør de alltid.
Lov meg at du ikke rører noe annet, særlig ikke de store hendlene.
Det skal ikke mye svikt til før vi dreper de riktig syke pasientene.
Falken, er du klar?
-Alt klart her. -Jeg setter 5000 på rødt.
Nei, på svart. Jeg beklager, -
- men jeg tror ikke han klarer det i dag. Med blendede ruter og alt.
... 5, 4, 3, 2, 1 , kjør!
Nei, dette går ikke. Det går virkelig ikke.
Her har jeg brukt en månedslønn -
- og så heier du ikke med.
Det liker jeg ikke, småen!
Der er han!
Mogge, det er far!
Der er han! Dumme svin. Ta ham! Etter ham!
Etter ham! Kom, etter ham!
Hvor i helvete ble han av?
-Han har lurt oss alle sammen. -Ja, unnskyld. Hvem?
Moesgaard, for satan. Det er ham som er skyld i alt!
Moesgaard! Ja, det stemmer nok. Det kunne jeg ha tenkt meg selv.
God aften, Bob.
Jeg mener, herr direktør!
Nå får det faen meg være slutt på dette!
Bob, Bob, si nå opp, losjen den gir aldri opp!
Er det på den måte?
Er det slik de herrer bekjemper det okkulte?
Dette skal koste dere dyrt.
Dette skal ministeren få vite!
Hei, Bob. Jeg tar ellers bare imot på torsdager..
Hvem er De? Hva gjør De her?
-De skulle ikke være med i bilen. -Jo, her skulle jeg være.
Det er jo mitt arbeide.
Arbeide? Hva faen babler De om?
Jeg er jo døden.
Jeg får det travelt i aften.
Hva har jeg gjort!
Hallo!
Nei, nå igjen!
Nødstrømmen kommer om et øyeblikk.
Vi holder jo temmelig mange mennesker i live med maskinkraft.
Sentral! Kom inn! Hvor faen er dere?
Kom inn! Snakk til meg!
Kaller Falken! Hallo!
Falken, er du der? Kaller Falken! Hallo!
Det er Christian..!
Hvor faen blir nødstrømmen av?
Om noen få sekunder -
- har vi den største sykehus- katastrofen i nyere tid!
Åge Krüger!
Gi meg mitt barn tilbake!
Solen ble så rød, mor -
- og natten ble så svart.
Lillebror er død, mor, og Mona kommet bort.
Åge går derute, mor, vi låse må vår dør
Det blåser på min pute, mor, -
- mon Riket blir som før?
Mitt navn er i all ydmykhet stadig Lars von Trier -
- og jeg ønsker dere ennå en gang den obligatoriske god aften.
Om, på tross av det du nettopp har sett, -
- alikevel skulle nære et ønske om å følge Rikets slingrende kurs igjen, -
- og stadig ønske å bruke mer tid med vår lille flokk, -
- og for Gud vet hvilken gang lytte til mine halvsmarte bemerkninger, -
- så vær for Satan forberedt på å ta det gode med det onde.
Etter en slik dag mangler det bare -
- at den idioten Jönsson fra Lund skulle dukke opp..
Unnskyld, mitt navn er Jönsson, fra Lund.
Jeg har en hilsen til Dr. Helmer -
- fra hans kone og syv barn i Borås.